Water is the new tea - or so it seems. It's a chic necessity in the boardroom, and every teenager has a plastic bottle to hand. Yet nutritionists are adamant - marathon runners aside, few of us drink anything like enough of it, and that's not good for our health. Joanna Blythman investigates a paradox.