Say ‘No’ and change your life

We live in a world where ‘yes’ is the default. But we need to tame our inner ‘chimp’ and embrace the power of ‘no’, says William Leith