Paralysed from the neck down after a riding accident, Christopher Reeve became a tireless campaigner for stem cell research. Some accused him of offering false hope. But it is his courage and strength of will that will be remembered, says Oliver Burkeman.