Dave Pelzer, who single-handedly launched the 'misery lit' genre with his horrific memoir of childhood abuse, is now publishing his fourth self-help book. In it, he insists that happiness is all about 'moving on'. So why does he continue to obsessively trawl through his own past? Decca Aitkenhead meets him